Allgemeine Geschäftsbedingungen.

Nutzungs- und Lizenzbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") der Goldmann-Capitals – Nils Goldmann (nachfolgend „Anbieter") gelten für alle über die Website chartops.de abgeschlossenen Verträge über die entgeltliche Nutzung digitaler Produkte und Lizenzen.

(2) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

(3) Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragspartner und Vertragsschluss

(1) Vertragspartner des Kunden ist:
Goldmann-Capitals – Nils Goldmann
Asamweg 21, 95615 Marktredwitz, Deutschland
E-Mail: support@chartops.de

(2) Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung (invitatio ad offerendum) dar.

(3) Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn der Kunde den Bestellprozess durchläuft, ein Zahlungsmittel auswählt, die Bestellung durch Klick auf den Button „Zahlungspflichtig bestellen" absendet (§ 312j Abs. 3 BGB) und der Anbieter die Bestellung anschließend durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt. Die Auftragsbestätigung enthält eine Zusammenfassung der Bestelldaten sowie Lizenz- bzw. Zugangsinformationen.

(4) Die Vertragssprache ist Deutsch. Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss nicht gespeichert und ist über die Website nicht abrufbar. Der Kunde erhält die AGB in der Auftragsbestätigung per E-Mail.

§ 3 Leistungsbeschreibung

(1) Der Anbieter stellt folgende digitale Produkte und Lizenzen bereit:

• Indikatoren (z. B. Candle Inspector): Einmalig lizenzierte, nicht übertragbare Nutzungsrechte an technischen Analyse-Werkzeugen für Tradingplattformen. Die Lizenz ist ausschließlich an das Nutzerkonto des Käufers gebunden.
• NOVA: Einmalige Premium-Lizenz für das autonome Execution-System NOVA inkl. Onboarding. Der Zugang wird nach vollständiger Zahlung und abgeschlossenem Onboarding-Prozess freigeschaltet.
• BotLab Early Access / monatliche Pläne: Einmaliger Zugangserwerb zum BotLab-Programm sowie monatlich kündbare Abonnementpläne für laufende BotLab-Leistungen.

(2) Der auf der jeweiligen Produktseite beschriebene Funktionsumfang ist verbindlich. Systemvoraussetzungen (z. B. kompatible ATAS-Version, Internetverbindung) werden dort ebenfalls angegeben. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Inkompatibilitäten, die aus Drittplattformen entstehen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen.

(3) Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang zu erweitern oder bei wesentlicher Änderung technischer Grundlagen anzupassen. Wesentliche Einschränkungen des vereinbarten Leistungsumfangs werden dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt.

(4) Updatepflicht (§ 327f BGB): Für Verbraucher stellt der Anbieter für einen angemessenen Zeitraum Sicherheits-Updates sowie sonstige zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Updates bereit. Bei Einzel-Lizenzen (Indikatoren, NOVA) beträgt dieser Zeitraum mindestens 12 Monate ab Bereitstellungsdatum. Bei Abonnements (BotLab) gilt die Updatepflicht für die gesamte Laufzeit. Der Kunde wird über verfügbare Updates informiert. Unterlässt der Kunde die Installation eines bereitgestellten Sicherheits-Updates, haftet der Anbieter nicht für Mängel, die ausschließlich auf dem unterlassenen Update beruhen, sofern der Anbieter den Kunden klar auf die Folgen der Nicht-Installation hingewiesen hat.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro. Für Verbraucher verstehen sich die Preise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Unternehmer sind die Preise Nettopreise zzgl. der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.

(2) Die Zahlung erfolgt über Paddle (Paddle.com Market Limited, London, Vereinigtes Königreich) als Merchant of Record. Paddle ist offizieller Verkäufer und Zahlungsabwickler; die unterstützten Zahlungsmethoden (Kreditkarte, PayPal u. a.) werden im Checkout-Prozess angezeigt. Die Zahlung wird unmittelbar bei Bestellabschluss fällig.

(3) Bei Abonnements (BotLab monatliche Pläne) wird die Gebühr jeweils zu Beginn der neuen Abrechnungsperiode automatisch eingezogen. Der Anbieter informiert über bevorstehende Preisänderungen mit angemessener Frist per E-Mail.

(4) Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zu den Diensten zu sperren, bis der ausstehende Betrag vollständig beglichen ist.

§ 5 Lieferung und Zugangsverschaffung

(1) Da es sich ausschließlich um digitale Produkte handelt, erfolgt keine physische Lieferung. Der Zugang wird nach Zahlungseingang unverzüglich durch Freischaltung im Nutzerkonto oder durch Übermittlung von Lizenzdaten per E-Mail gewährt.

(2) Bei NOVA-Lizenzen inkl. Onboarding wird der vollständige Produktzugang nach Abschluss des Onboarding-Prozesses aktiviert.

§ 6 Widerrufsrecht

(1) Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu (§§ 355 ff. BGB).

Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten:

(2) Einzel-Lizenzen (Indikatoren, NOVA) — digitale Inhalte (§ 356 Abs. 5 BGB): Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Anbieter mit der Ausführung begonnen hat und der Verbraucher im Checkout in zwei separaten, nicht vorausgefüllten Erklärungen ausdrücklich zugestimmt hat, dass (a) der Anbieter mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und (b) er seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch diese Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert. Beide Erklärungen sind im Bestellprozess vor Abschluss einzuholen und werden in der Auftragsbestätigung dokumentiert.

(3) Abonnements (BotLab monatliche Pläne) — digitale Dienstleistungen (§ 356 Abs. 4 BGB): Das Widerrufsrecht besteht 14 Tage ab Vertragsschluss. Es erlischt vorzeitig nach vollständiger Erbringung der Dienstleistung, wenn der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnt, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung erlischt. Hat der Verbraucher den Dienst bereits teilweise genutzt und übt dann das Widerrufsrecht aus, ist anteilige Vergütung für bis dahin erbrachte Leistungen zu zahlen (§ 357d BGB).

(4) Unternehmer haben kein gesetzliches Widerrufsrecht.

Widerrufsbelehrung für Verbraucher:

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Goldmann-Capitals – Nils Goldmann, Asamweg 21, 95615 Marktredwitz, E-Mail: support@chartops.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen zurückzuzahlen. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Muster-Widerrufsformular (nicht vorgeschrieben):

An: Goldmann-Capitals – Nils Goldmann, Asamweg 21, 95615 Marktredwitz
E-Mail: support@chartops.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Erwerb der folgenden digitalen Inhalte/Dienstleistung (*):

Bestellt am (*): ___________________
Name des/der Verbraucher(s): ___________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ___________________
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ___________________
Datum: ___________________

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 7 Lizenzrecht und Nutzungsbedingungen

(1) Mit Kaufabschluss erhält der Kunde eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare und nicht-sublizenzierbare Lizenz zur Nutzung des erworbenen digitalen Produkts ausschließlich für eigene Zwecke.

(2) Die Lizenz ist ausschließlich an das Nutzerkonto des Käufers gebunden. Eine Weitergabe, Übertragung, Vermietung oder sonstige Überlassung an Dritte ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Anbieters untersagt.

(3) Jede Form des Reverse Engineering, Dekompilierens, Disassemblierens oder anderweitiger Extraktion des Quellcodes der Produkte ist untersagt.

(4) Der Anbieter behält sich alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte vor. Das Eigentum am Produkt sowie alle damit verbundenen Schutzrechte verbleiben beim Anbieter.

(5) Bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ist der Anbieter berechtigt, die Lizenz fristlos zu sperren oder zu entziehen. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall nicht erstattet.

§ 8 Pflichten des Nutzers

(1) Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verlust oder Missbrauch ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.

(2) Der Kunde stellt sicher, dass die angegebenen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten) korrekt und aktuell sind.

§ 9 Laufzeit und Kündigung (Abonnements)

(1) Abonnements (BotLab monatliche Pläne) laufen auf unbestimmte Zeit und verlängern sich automatisch um einen weiteren Abrechnungszeitraum, sofern sie nicht rechtzeitig gekündigt werden.

(2) Das Abonnement kann jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden – über die Kontoeinstellungen im Nutzerbereich oder per E-Mail an support@chartops.de.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Nach Beendigung des Abonnements wird der Zugang mit Ablauf des bezahlten Abrechnungszeitraums deaktiviert.

§ 10 Risikohinweis

ChartOps-Produkte sind Werkzeuge zur technischen Analyse und Automatisierung im Futures-Trading. Sie stellen keine Anlageberatung, keine Handelsempfehlungen und keine Garantie für Gewinne dar. Der Handel mit Futures und anderen Finanzinstrumenten ist mit erheblichen Risiken verbunden, bis hin zum vollständigen Verlust des eingesetzten Kapitals. Vergangene Ergebnisse oder Backtests garantieren keine zukünftigen Resultate. Der Nutzer handelt stets auf eigenes Risiko. Für Handelsverluste jeder Art übernimmt der Anbieter keine Haftung.

Der Anbieter gibt keine Renditeversprechen und keine Anlageberatung. Jeder Nutzer bleibt für Risiko, Positionsgröße und Kapitaleinsatz selbst verantwortlich. Weitere Hinweise: Risikohinweis-Seite.

§ 11 Gewährleistung

(1) Für Mängel der gelieferten digitalen Produkte gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Für Verbraucher beträgt die Gewährleistungsfrist bei einmaliger Bereitstellung ein Jahr (§ 327j Abs. 3 BGB); bei fortlaufender Bereitstellung gilt die Gewährleistung für die Dauer der Bereitstellung.

(2) Für Unternehmer gilt eine Gewährleistungsfrist von einem Jahr ab Ablieferung. Die Mängelanzeige hat unverzüglich nach Entdeckung zu erfolgen.

(3) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Produkte für einen bestimmten individuellen Handelsstil oder einen bestimmten Broker ununterbrochen und fehlerfrei funktionieren.

§ 12 Haftungsbeschränkung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

(2) Im Übrigen ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens begrenzt.

(3) Die Haftung für Handelsverluste, entgangene Gewinne sowie mittelbare Schäden und Folgeschäden, die aus der Nutzung der ChartOps-Produkte entstehen, ist vollständig ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

(4) Eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 13 Datenschutz

Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung.

§ 14 Änderungen der AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Über wesentliche Änderungen wird der Kunde per E-Mail informiert. Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Kunde nicht innerhalb von vier Wochen ab Zugang der Mitteilung schriftlich widerspricht.

(2) Für Verbraucher sind einseitige AGB-Änderungen nach Vertragsschluss zu Lasten des Verbrauchers nur nach Maßgabe von § 308 Nr. 5 BGB zulässig.

§ 15 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Bei Verbraucherverträgen gilt dies nur, soweit nicht zwingende Schutzvorschriften des Aufenthaltsstaats des Verbrauchers entgegenstehen.

(2) Gerichtsstand für Kaufleute und juristische Personen des öffentlichen Rechts ist der Sitz des Anbieters (Marktredwitz).

§ 16 Streitbeilegung und Salvatorische Klausel

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die EU-Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Stand: Mai 2026